jahrsgeneration unterbleibt. Es entsteht ein "schwaches" Volk, das gegenüber Krankheiten über verminderte Abwehrkräfte verfügt (siehe 3.1.1.1).
Die Jungbienen haben eine wichtige Funktion im Rahmen des Regenerationsvermögens des Volkes bei starkem Sterben der Brut und in geringerem Umfang auch bei starken Ausfällen von adulten Bienen. Diese Funktion wird folgendermaßen ausgeübt:

“Diese regulatorische Tätigkeit üben die Jungbienen in der Weise aus, daß die die Stockmutter durch eine verstärkte Ernährung zu einer der Schadhöhe angepaßten vermehrten Eiproduktion bringen.” (Borchert 1974, S. 36)

Ist der Anteil der Jungbienen am Volk zu gering, z. B. infolge von Krankheiten, so verringert dies das Regenerationsvermögen des Volkes.

Flugbienen: Die Flugbienen können beim Sammeln von Pollen und Nektar und beim Wasserholen vegiftet werden, z. B. durch Pflanzenschutzmittel, und dadurch weitgehend ausfallen. Hierdurch wird die Ernährung des gesamten Volkes beeinträchtigt und als Folge hiervon die Anfälligkeit des Volkes für Krankheiten erhöht.

Altbienen: Bei Altbienen breiten sich ansteckende Krankheiten im allgemeinen relativ stark aus und daher stellt ein hoher Anteil alter Bienen in einem Volk auch eine wichtige Infektionsquelle für Jungbienen dar. Während der Winterruhe und bei zu schlechtem Wetter wird die von den Altbienen ausgehende Gefahr der Krankheitsübertragung noch dadurch verstärkt, daß sie sich ständig gemeinsam mit den Jungbienen im Stock aufhalten. Bei den Parasiten Nosema apis und Acarapis woodi stellt ein hoher Anteil Altbienen eine wichtige Ursache für die Ausbreitung der Krankheiten im Volke dar.